i tried the land on the windows version and no problems it must just be a mac problem
as of you not being able to put text into the siren script it.
the process should be the same or if you can look at the source files from lionhead for the siren and compile them and run them you can use them...