Hi and welcome to the boards. Phew, allot of questions, ill try to answer most of them.
1: Volcanoes can make permanent mountains, BUT its a glitch, and you CAN'T change the landscape any other way.
2: The creature can collect resources, fight, entertain villagers and other things. Yes its the...